This Article Full Text (PDF) References Alert me when this article is cited Alert me if a correction is posted Services Email this article to a friend Similar articles in this journal Alert me to new issues of the journal Add to Saved Citations Download to citation manager Request Permissions Request Reprints Add to My Marked Citations Citing Articles Citing Articles via Google Scholar Citing Articles via Scopus Google Scholar Articles by Lee, N. Articles by Huang, Y. Y. Search for Related Content Social Bookmarking                   What's this?

To Be or Not To Be—The Variable Use of the Verb BE in the Interlanguage of Hong Kong Chinese Children

NLE Consultants, Hong Kong, China, nancyshlee{at}hotmail.com

Yue Yuan Huang

Language Centre, Hong Kong Baptist University, Hong Kong, China, yyhuang{at}hkbu.edu.hk

The English verb be has always been a perceived problem for Chinese ESL learners, however, few studies have been conducted with a specific focus on the interlanguage be of Chinese ESL learners. This paper examines the variable use of the English verb be of 270 Hong Kong primary school children for developmental patterns of English language acquisition versus L1 transfer phenomena. Although there are traces of transfer, the results do not suggest a strong role for L1 transfer in the use of English be but tend towards developmental aspects of omission and overgeneralisation, nonetheless a basic indication of L2 systematicity with accountable variations. A subsequent examination into the children’s school textbooks reveal other significant affective variables such as input and classroom conditions for learning, which appear to interact with other learning factors to increase the variability of Chinese learners’ interlanguage be.

RELC Journal, Vol. 35, No. 2, 211-228 (2004)
DOI: 10.1177/003368820403500208


CiteULike    Connotea    Del.icio.us    Digg    Reddit    Technorati    What's this?